Google käännös)
"Sillä jos joku teistä tahtoo rakentaa tornin, eikö hän ensin istu laskemaan kustannuksia, nähdäkseen, onko hänellä varoja rakentaa se valmiiksi,?"
Luukas 14:28
Tämän sivun yläpuolella oleva teksti on erittäin tärkeä. Harvat ihmiset, joiden ei tarvitse usein kysyä itseltään: "Mitä se maksaa?" On yksi aihe, jossa on erityisen tärkeää laskea kustannukset. Tämä aihe on sielumme pelastus. Mitä maksaa olla tosi kristitty?
Älkää antako merkityksessäni olla virhettä. En tutki, mitä kristityn sielun pelastaminen maksaa. Tiedän hyvin, että sovituksen tarjoaminen ja ihmisen lunastaminen helvetistä ei maksa vähempää kuin Jumalan Pojan veren. Meidät "ostetaan hinnalla". Asia, jota haluan pohtia, on kokonaan toinen. Siitä ihmisen on oltava valmis luopumaan, jos hän haluaa pelastua. Se on se uhrin määrä, johon ihmisen on alistuttava, jos hän aikoo palvella Kristusta.
Myönnän, että pelkkä ulkopuolinen kristitty ei maksa juuri mitään. Mies, joka käy jumalanpalveluksessa vain sunnuntaisin ja on siedettävän moraalinen viikolla, on mennyt niin pitkälle kuten tuhannet hänen ympärillään koskaan olematta uskonnossa. Kaikki tämä on halpaa ja helppoa työtä; se ei sisällä itsensä kieltämistä tai uhrautumista. Jos tämä on pelastava kristinusko, joka vie meidät taivaaseen, kun kuolemme, meidän on muutettava elämän tavan totuuden kuvausta ja kirjoitettava: "Leveä on portti ja leveä tie, joka vie taivaaseen!"
Yritän näyttää tarkasti ja erityisesti, mitä tosi kristittynä oleminen maksaa. Oletetaan, että ihminen on taipuvainen palvelemaan Kristuksen kanssa ja tuntee vetoa ja taipumusta seurata häntä. Oletetaan, että jokin ahdistus, jokin äkillinen kuolema tai heräävä saarna on herättänyt hänen omaatuntoaan ja saanut hänet tuntemaan sielunsa arvon ja halun olla tosi kristitty. Epäilemättä tämä kaikki, mikä rohkaisee häntä. Hänen syntinsä voidaan antaa ilmaiseksi anteeksi, olivatpa niitä kuinka monta ja kuinka suuria tahansa. Hänen sydämensä voi olla täysin muuttunut, kuinka kylmä ja kova tahansa. Kristus ja Pyhä Henki, armo ovat kaikki valmiita häntä varten. Mutta silti hänen pitäisi laskea kustannukset. Katsokaamme erityisesti yksi kerrallaan asioita, jotka hänen uskonsa tulee hänelle maksamaan.
Ensinnäkin se maksaa hänelle hänen omahyväisyytensä. Hänen on hylättävä kaikki ylpeys, korkeat ajatukset ja omahyväisyys. Hänen täytyy tyytyä menemään taivaaseen köyhänä syntisenä, joska on pelastettu vain ilmaisesta armosta ja kaiken velan maksoi toisen ansioiden ja vanhurskauden ansiosta. Hänen täytyy olla valmis luopumaan kaikesta luottamuksestaan omaan moraaliinsa, kunnioitukseensa, rukoilemiseen, Raamatun lukemiseen, kirkossa käyntiin ja sakramentien vastaanottamiseen ja luottamaan vain Jeesukseen Kristukseen.
Toiseksi se maksaa ihmiselle hänen syntinsä. Hänen täytyy olla valmis luopumaan kaikista tavoista ja käytännöistä, jotka ovat väärin Jumalan silmissä. Hänen on asetettava lihansa sitä vastaan, riideltävä sen kanssa, irtauduttava siitä, taisteltava sen kanssa, ristiinnaulittava se ja ponnisteltava pitääkseen sen alla, sanoja tai ajattelemasta häntä ympäröivää maailma mitä tahansa. Hänen täytyy pitää kaikkia syntiä tappavana vihollisinaan ja vihata kaikkia vääriä tapoja. Ne saattavat kamppailla kovasti hänen kanssaan joka päivä ja joskus melkein saada hänestä vallan, mutta hän ei saa koskaan antaa periksi niille. Hänen täytyy jatkaa ikuista sotaa syntiensä kanssa.
Kolmanneksi se maksaa miehelle hänen rakkautensa helppouden. Hänen täytyy kestää tuskaa ja vaivaa, jos hän aikoo juosta menestyksekkään kilpailun taivaaseen. Hänen on päivittäin valvottava ja seisottava vartioissaan, kuin sotilas vihollisen maassa. Hänen on otettava huomioon käyttäytymisensä vuorokauden jokaisena tunnin aikana, jokaisessa seurassa ja joka paikassa, olipa se sitten julkista tai yksityistä, niin vieraiden keskuudessa kuin kotonakin. Hänen on oltava varovainen aikansa, kielensä, luonteensa, ajatustensa, mielikuvituksensa, vaikuttimiensa ja käyttäytymisensä suhteen kaikissa elämänsuhteissa. Hänen täytyy olla ahkera rukouksissaan, Raamatun lukemisessa ja sunnuntain käytössä kaikilla armo keinoillaan. Tämä kuulostaa vaikealta, sillä uskomme ei luonnollisesti pidä mistään jossa on paljon "ongelmia". Me vihaamme ongelmia. Toivomme salaa, että meillä olisi "sipuli" kristinusko ja voisimme olla hyviä että Jumala saa kaikki tehtyä puolestamme. Kaikki, mikä vaatii ponnistelua ja työtä, on täysin vastoin sydämemme halua.
Viime kädessä se maksaa miehelle maailman suosion. Hänen täytyy olla tyytyväinen siihen, että ihmiset ajattelee häntä huonosti, jos hän miellyttää Jumalaa. Hänen ei pidä pitää kummallisena sitä, että häntä pilkataan, panetellaan, vainotaan ja jopa vihataan. Hän ei saa olla yllättynyt huomatessaan, että hänen mielipiteensä ja käytäntönsä uskonnon alalla halveksitaan. Hänen täytyy alistua siihen, että monet tyhmät, innostuneet, fanaatikko ajattelevat häntä ja että hänen sanansa vääristetään ja hänen tekonsa vääristellään.
Myönnän, että tosi kristittynä oleminen maksaa paljon. Mutta kuka terveissä aisteissaan voi epäillä, että sielun pelastaminen kannattaa hinnalla millä hyvänsä? Kun alus on vaarassa ja uppoaa, miehistö ei ajattele arvokkaan lastin heittämistä yli laidan. Kun raaja kuolee, mies alistuu mihin tahansa vakavaan leikkaukseen, jopa amputaatioon, pelastaakseen henkensä. Varmasti kristityn pitäisi olla valmis luopumaan kaikesta, mikä on hänen ja taivaan välissä.
Lopuksi, jokainen lukija miettiköön vakavasti, maksaako hänen uskontonsa hänelle tällä hetkellä mitään. Todennäköisesti se ei maksa sinulle mitään. Hyvin todennäköisesti se ei maksa sinulle vaivaa, aikaa, ajattelua, huolenpitoa, kipuja, itsensä kieltämistä, tai minkäänlaista työtä. Merkitse nyt se, mitä sanon: tällainen uskonto ei koskaan pelasta sieluasi.
Jos haluat herättäviä motiiveja Jumalan palvelemiseen, mieti, mitä sielullesi pelastuksen tarjoaminen maksaa. Ajattele kuinka Jumalan Poika jätti taivaan ja tuli ihmiseksi, kärsi ristillä ja makasi haudassa ja nousi ylös, maksaakseen velkasi Jumalalle ja saadakseen täyden lunastuksen. Ajattele kaikkea tätä ja opi, että kuolemattoman sielun omistaminen ei ole kevyttä.
Jos joku lukija katsoo, että hän on laskenut kustannukset ja ottanut ristin, pyydän häntä olemaan sinnikkäästi ja jatkamaan eteenpäin. Aika on hyvin lyhyt. Vielä muutama vuosi katselua ja rukousta, muutama heittely tämän maailman merellä, vielä muutama kuolema ja muutos, muutama talvi ja kesä ja kaikki on ohi. Olemme käyneet viimeisen taistelumme, eikä meidän tarvitse taistella enempää. Kristuksen läsnäolo ja seura korvaa kaiken, mitä täällä alhaalla kärsimme.
