Minä olen sinun kanssasi: En jätä sinua
Minä olen sinun kanssasi: En jätä sinua
... niin minä olen sinunkin kanssasi; minä en jätä sinua enkä hylkää sinua.. Joosua 1:5
...Olenhan minä sinua käskenyt: Ole luja ja rohkea; älä säikähdy äläkä arkaile, sillä Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi, missä ikinä kuljetkin." . Joosua 1:9
Herra lausuu nämä sanat:
"Minä olen sinun kanssasi", lapsi,
vuoren huippu kokemuksissa
tai erämaassa:
"En jätä sinua enkä hylkää",
hänen rakkautensa kertoo omilleen,
ja joka hetki matkalla
hän tekee läsnäolonsa tiettäväksi.
"Minä olen sinun kanssasi", "Rauhani, ole hiljaa",
aallot ja pauhut lakkaavat,
"Minä olen sinun kanssasi", oi, mikä ilo,
Hänen läsnäolonsa antaa rauhan!
Tunnemme Hänen läsnäolonsa vain, kun
kuljemme suoraa polkua Hänen kanssaan,
Häneen luottaen, päivästä toiseen,
älköön usko koskaan himmenekö!
"Ole luja ja rohkea", siis,
Herra on sinun puolellasi,
taivaassa Hän rukoilee puolestasi,
Hän, joka kuoli puolestasi;
naulojen lävistämillä käsillä Hän vetoaa vereensä,
synnin parannuskeinoon,
ja kaikilla, jotka luottavat hänen kallisarvoiseen vereensä,
on täydellinen rauha sisimmässään.
Hänen rakkautensa on aivan sama iäti,
kuin Golgatalla, jolloin
Hän antoi elämänsä Jumalalle,
vapauttaakseen syntisen:
Jokaisessa tilanteessa, jonka kohtaamme,
Me olemme tuon rakkauden suojaamia,
Meidät suojelee ja vetää lähemmäksi
Hänen sydäntään kohti.
Oi! sitten, täällä erämaassa,
Ovat ne puhdistava opittavat läksyt,
Lukemattomista armoista päivästä päivään,
Kun vaellamme polulla;
Myötätuntoa joka aamu
Hänen rakastavasta sydämestään,
Ja lakkaamatonta armoa,
Joka hetki me sitä koemme.
Hänen uskollisuudestaan, hyvyydestään
ja ystävällisyydestään laulakaamme,
ja joka päivä kertokaamme Hänen ylistystään,
Paimenemme, Pappimme ja Kuninkaamme,
ylistäkäämme Häntä ja ylistäkäämme
Hänen nimeään korkeuksissa,
sillä Jeesus rakastaa tänään ja iäti,
kuin kuolema tulee pääsemme pois.
Oi, arvostakaamme jokaista kertaa, kun
Herra sanoo: "Tulkaa eteeni",
oppiaksemme lisää Hänen verrattomasta armostaan,
Hänen aina rakastavasta sydämestään;
istuessamme Hänen läsnäolossaan
, juoden Hänen armonsa rikkauksia,
nauttien nyt tästä osasta, kunnes
näemme Hänet kasvoista kasvoihin.
– Lois Beckwith (1896-)
... niin minä olen sinunkin kanssasi; minä en jätä sinua enkä hylkää sinua.. Joosua 1:5
...Olenhan minä sinua käskenyt: Ole luja ja rohkea; älä säikähdy äläkä arkaile, sillä Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi, missä ikinä kuljetkin." . Joosua 1:9
Herra lausuu nämä sanat:
"Minä olen sinun kanssasi", lapsi,
vuoren huippu kokemuksissa
tai erämaassa:
"En jätä sinua enkä hylkää",
hänen rakkautensa kertoo omilleen,
ja joka hetki matkalla
hän tekee läsnäolonsa tiettäväksi.
"Minä olen sinun kanssasi", "Rauhani, ole hiljaa",
aallot ja pauhut lakkaavat,
"Minä olen sinun kanssasi", oi, mikä ilo,
Hänen läsnäolonsa antaa rauhan!
Tunnemme Hänen läsnäolonsa vain, kun
kuljemme suoraa polkua Hänen kanssaan,
Häneen luottaen, päivästä toiseen,
älköön usko koskaan himmenekö!
"Ole luja ja rohkea", siis,
Herra on sinun puolellasi,
taivaassa Hän rukoilee puolestasi,
Hän, joka kuoli puolestasi;
naulojen lävistämillä käsillä Hän vetoaa vereensä,
synnin parannuskeinoon,
ja kaikilla, jotka luottavat hänen kallisarvoiseen vereensä,
on täydellinen rauha sisimmässään.
Hänen rakkautensa on aivan sama iäti,
kuin Golgatalla, jolloin
Hän antoi elämänsä Jumalalle,
vapauttaakseen syntisen:
Jokaisessa tilanteessa, jonka kohtaamme,
Me olemme tuon rakkauden suojaamia,
Meidät suojelee ja vetää lähemmäksi
Hänen sydäntään kohti.
Oi! sitten, täällä erämaassa,
Ovat ne puhdistava opittavat läksyt,
Lukemattomista armoista päivästä päivään,
Kun vaellamme polulla;
Myötätuntoa joka aamu
Hänen rakastavasta sydämestään,
Ja lakkaamatonta armoa,
Joka hetki me sitä koemme.
Hänen uskollisuudestaan, hyvyydestään
ja ystävällisyydestään laulakaamme,
ja joka päivä kertokaamme Hänen ylistystään,
Paimenemme, Pappimme ja Kuninkaamme,
ylistäkäämme Häntä ja ylistäkäämme
Hänen nimeään korkeuksissa,
sillä Jeesus rakastaa tänään ja iäti,
kuin kuolema tulee pääsemme pois.
Oi, arvostakaamme jokaista kertaa, kun
Herra sanoo: "Tulkaa eteeni",
oppiaksemme lisää Hänen verrattomasta armostaan,
Hänen aina rakastavasta sydämestään;
istuessamme Hänen läsnäolossaan
, juoden Hänen armonsa rikkauksia,
nauttien nyt tästä osasta, kunnes
näemme Hänet kasvoista kasvoihin.
– Lois Beckwith (1896-)